‚Q‚O‚P‚X‚P‚P‚Q‚X‚‰~Ž›