‚Q‚O‚P‚X‚O‚T‚Q‚UƒIƒuƒTƒ“ƒY