‘ζ˜Z‰ρ‚Θ‚ [‚Ά‚γŠρΘ